Résumé : Le Graal, vaisseau ultra-rapide, atterrit sur une lointaine planète. La pilote Ariane Austin et son équipage ne peuvent repartir en raison de l'extinction du réacteur, nécessitant une source d'énergie. Ils découvrent qu'ils viennent d'arriver dans l'Arène, là où se battent des factions extraterrestres aux surprenantes facultés. Pour sortir de ces lieux, il leur faut triompher de tous.