Matiere : Oiseaux : observation