Résumé : Avant enfin réussi à s'échapper, Ayako a trouvé refuge auprès de Jiro. Mais la mort rôde... Jiro revient alors vers son Yodoyama natal, suivi par la jeune femme. Le destin réunit finalement la famille presque au complet pour une fin tragique, point culminant de ce drame hors du commun.