Résumé : Irlande, 2006. Aux alentours de Dublin, le corps d'une jeune fille de treize ans est retrouvé dans les bois. Les détectives Cassie Maddox et Rob Reilly doivent élucider l'affaire qui rappelle furieusement la disparition non résolue de trois enfants jouant dans cette même forêt, en 1985... Seul l'un d'entre eux, Adam, est réapparu, couvert de sang et incapable de s'exprimer sur ce qui s'est passé… Bonus : entretiens avec les acteurs principaux.
Notes : Langues : anglais, français. Sous-titres : français