Résumé : Max et Lulu adorent jardiner. Ils viennent de récolter une montagne de petits pois. Demain, ils iront les vendre au marché et, avec les sous, ils pourront faire un grand voyage. Mais le lendemain, catastrophe, le gros méchant Stan a dévoré tous les petits pois! Pas question de se laisser écraser par cette brute! Avec l'aide de leur amie Caroline, Max et Lulu décident de prendre les armes et d'aller donner une bonne leçon à Stan. Mais lorsque leur ami Dominique a besoin d'eux se pose un dilemme: prendre leur revanche sur Stan ou aider leur ami?