Résumé : Grand Ours s'ennuie fort, seul sur sa banquise. Un jour, sa canne a` pe^che a` la main, il voit passer un gros morceau de glace sur lequel est posee une petite chose toute coloree. Jamais ici il n'a rien vu de pareil ! Ici, tout est blanc. D'ou` peut bien venir cette chose etrange ? Et hop! Ni une, ni deux, Grand Ours saute sur le bout de glace et part a` la derive avec la petite chose rouge, verte et bleue. C'est le debut d'une grande aventure a` la rencontre d'animaux extraordinaires et de paysages merveilleusement colores. Et de nouveaux amis.