Résumé : A Zanzivar, un royaume construit en bonbons, le cruel empereur Fureur 1er oblige hommes, femmes et enfants à porter une demi-moustache et sa fille Elize invente des machines de torture à base de caramel. Le jour où le père de Balthazar, un coiffeur-barbier, rate le chignon de l'impératrice Azuela, cette dernière l'expédie en prison.