Résumé : orsqu’un loup est apparu à Kuhlenheim, un petit village perché dans les Vosges du Nord et qu’une gamine de douze ans a été sauvagement agressée dans la forêt, le capitaine Macholt de la gendarmerie de Sarre-Union a fait appel à moi pour le seconder et c’est avec plaisir que j’ai repris du service. Je ne savais pas encore que j’allais avoir des réponses à des questions cruciales que je m’étais posées lors de ma précédente enquête dans l’Outre-Forêt et que j’allais affronter le pire criminel de ma carrière de gendarme. Qu’était-il arrivé au petit Dimitri dans la forêt de Gunstett ? S’était-il vraiment noyé dans un affleurement de pétrole ? Qui est ce mystérieux voyeur qui épie le village ? Une nouvelle enquête du capitaine Scherrer et de son amie Maeva, un constat amer des dérives de notre société où chacun se bat aveuglément contre ses semblables pour une illusoire place au soleil.