Résumé : Les élections approchent et Jaiseth voit son avance grignotée par le parti PPPP de Daideu et Idisse, qui s'oppose au forage au centre du plateau, responsable de la maladie du mitage. La journaliste Acathe, contaminée, s'allie à la tangente et à Génération plateau, groupe de militants écologistes qui montent une opération médiatique très polémique avec des victimes de la maladie. L'étau se resserre pour Jaiseth, qui essaie de redorer son image en se montrant avec les athlètes médaillés aux jeux des jeux du plateau Backgammon...