Résumé : Alors qu'il est accusé du meurtre de son prétendu père Jérémie Rowland, XIII est envoyé dans l'asile pénitencier de Plain Rock. Là, il est soumis à diverses expériences qui sont censées primo lui redonner la mémoire et secundo déterminer physiquement qui il est. C'est ainsi que le colonel Amos, le général Ben Carrington et le reste de l'armée découvre que XIII ne serait finalement pas Steve Rowland mais plutôt un certain Ross Tanner, lui aussi spécialiste du close combat et lui aussi disparut depuis plus de 2 ans. Pendant ce temps XIII décide de s'enfuir de cet asile et avec les bons soins de la belle Lieutenant Jones il va entreprendre une sortie en force.