Résumé : Abandonné par Izuna, Nara est à nouveau livré à lui-même dans une nature hostile. Et pour couronner le tout, les traces de pas qui devaient le mener à Nara ont disparu sous la pluie. Son dernier espoir, une nouvelle colonie de réfugiés et le témoignage d’une petite fille qui a aperçu un garçon dans le camp des géants…