Résumé : Dans le paisible village Pingouin, le docteur Slump, professeur et inventeur de génie, crée un robot ayant l'apparence d'une petite fille. Il décide de l'appeler Aralé et de cacher sa nature robotique. Mais Aralé possède un sacré caractère et une force herculéenne ; avec sa bonne humeur et sa spontanéité, elle va chambouler toutes les habitudes des habitants de Pingouin en provoquant catastrophe sur catastrophe. 27 épisodes.
Notes : Langues : japonais et français Adaptation du manga d'Akira Toriyama