Résumé : Ayant à peine retrouvé son frère Egon, Jane en est séparée à nouveau : kidnappé par le gubbin Magnnus lors de l'accomplissement d'un rituel afin de le soumettre à l'Urme des ombres, Harmidia, le jeune Pan a basculé dans le Monde oublié. Quant à Azko, le courageux Tzigane, il erre dans l'Entre-deux-mondes suite à son affrontement avec une fauchelâme. Jane est donc seule... mais plus déterminée que jamais, elle sillonne le territoire à la recherche du fameux Livre Noir, contenant la prophétie lui permettant de vaincre Harmidia et de sauver son frère. Elle n'est pas la seule à être dans la confidence : Marcus s'étant découvert une appartenance à la guilde du Dragon Rouge, il se prépare lui aussi à l'affrontement entre l'Ombre et la Lumière, dont dépend le sort de l'humanité.