Résumé : Salie vit en France, son frère, madické, rêve de l'y rejoindre et compte sur elle. Mais comment lui expliquer la face cachée de l'immigration, lui qui voit la France comme une terre promise où réussissent les footballeurs sénégalais, où vont se réfugier ceux qui, comme sankèle, fuient leur destin tragique comment empêcher madické et ses camarades de bâtir des châteaux en Espagne, quand l'homme de barbès, de retour au pays, gagne en notabilité, escamote sa véritable vie d'émigré et les abreuve de récits oú la france passe pour une arcadie imaginaire les relations entre madické et salie nous dévoilent l'inconfortable situation des "venus de France ", écrasés par les attentes démesurées des leurs restés au pays et confrontés à la difficulté d'être l'autre partout. Distillant leurre et espoir, le ventre de l'atlantique charrie entre l'Europe et l'Afrique des destins contrastés saisis dans le tourbillon des sentiments. la condition humaine s'y laisse scander par l'irrésistible appel de l'ailleurs. car, même si la souffrance de ceux qui restent est indicible, il s'agit de partir, voguer, libre comme une algue de l'atlantique. un premier roman sans concession, servi par une écriture pleine de souffle et d'humour.
