 |
| Compl. Titre | berceuses arméniennes pour endormir et s'endormir |
| Auteurs | Kerovpyan, Virginia (Auteur) Kerovpyan, Aram (Auteur) Kerovpyan, Maral (Illustrateur) |
| Edition | Association AKN : Paris , 2016 |
| Illustration | ill. en coul. |
| Format | 28 cm |
| Matériel Accompagnement | 1 CD |
| ISBN | 978-2-9556353-0-8 |
| Prix | 25 EUR |
| Langue d'édition | français |
| Nombre de réservation(s) actuelle(s) : 0 | |
|
Contient :
Oror, ororët shadna (4 min 54 s)
Rouri (6 min 11 s)
Aghvor es (10 min 38 s)
Eyour gu'ënem (4 min 36 s)
Oror, orerout hamar (9 min 08 s)
Yaro djan (4 min 07 s)
Orim, orim (10 min 56 s)
Bëlboulë (4 min 25 s)
Résumé : Huit berceuses arméniennes traditionnelles chantées par Virginia Kerovpyan. CD inclus dans un livre entièrement illustré par Maral Kerovpyan. Textes en arménien, en français et en anglais, avec des traductions des chants et des transcriptions simplifiées pour francophones et anglophones. Le CD ne peut être vendu séparément.
Notes : Texte en français, en anglais et en arménien
Arménien
Oror, ororët shadna (4 min 54 s)
Rouri (6 min 11 s)
Aghvor es (10 min 38 s)
Eyour gu'ënem (4 min 36 s)
Oror, orerout hamar (9 min 08 s)
Yaro djan (4 min 07 s)
Orim, orim (10 min 56 s)
Bëlboulë (4 min 25 s)
Résumé : Huit berceuses arméniennes traditionnelles chantées par Virginia Kerovpyan. CD inclus dans un livre entièrement illustré par Maral Kerovpyan. Textes en arménien, en français et en anglais, avec des traductions des chants et des transcriptions simplifiées pour francophones et anglophones. Le CD ne peut être vendu séparément.
Notes : Texte en français, en anglais et en arménien
Arménien
Connectez-vous pour poster un commentaire